Home Page Logo
Our School 6th Grade 7th Grade 8th Grade Field Trips Student Clubs
Administrators & Support Staff Teachers and Staff
Library Homepage
Athletics
Parent Resources School Loop for Parents Giving Bulldog Gear

School Loop Login

School Loop Guide

    English       Español

Contact Info

Office Hours
8:00 a.m. – 4:00 p.m.
Monday through Friday

Telephone: 415-695-5675

James Lick Middle School

1220 Noe Street
San Francisco, CA 94114             

Instructional Hours

Regular Day
8:30 a.m. – 3:30 p.m.
Entry bell rings at 8:25 a.m.

Late Start Wednesdays
10:00 a.m. – 3:30 p.m.
Entry bell rings at 9:55 a.m.

Daily Schedules


6th and 7th Grade Regular Day

Entry Bell

8:25am

Homeroom

8:30am  ----  8:45am

1˚ period

8:48am  ----  9:38am

period

9:41am  ----  10:30am

period

10:33am  ----  11:22am

period

11:25am  ----  12:15pm

Lunch

12:18pm  ----  12:52pm

period

12:57pm  ----  1:46pm

period

1:49pm  ----  2:38pm

period

2:41pm  ----  3:30pm

 

8th Grade Regular Day

Entry Bell

8:25am

Homeroom

8:30am  ----  8:45am

1˚ period

8:48am  ----  9:38am

2˚ period

9:41am  ----  10:30am

3˚ period

10:33am  ----  11:22am

Lunch

11:25am  ----  12:00pm

5˚ period

12:03pm  ----  12:52pm

6˚ period

12:57pm ----  1:46pm

7˚ period

1:49pm  ----  2:38pm

8˚ period

2:41pm  ----  3:30pm

 

Late Start Wednesdays

Entry Bell

9:55am

Homeroom

10:00am  ----  10:15am

1˚ period

10:18am  ----  10:54am

2˚ period

10:57am  ----  11:34am

3˚ period

11:37am -----  12:13pm

4°/8th grade lunch

12:16pm  ----  12:53pm

5˚/ 6th & 7th grade lunch

12:56pm ----  1:33pm

6˚ period

1:36pm ----  2:12pm

7˚ period

2:15pm  ----  2:51pm

8˚ period

2:54pm ----  3:30pm

 

Sign up for the school text line: 

  • Mande un texto @JLMS a 818-732-4732.  Cuando este registrado, recibira actualizationes, noticias, y/o alertas de la escuela a través de mensajes de texto.
  • Text @JLMS at 818-732-4732.  Once signed up you will start receiving updates, news and/or alerts from the school via text message.

James Lick Middle School has a rich tradition of delivering a strong academic curriculum to our diverse student population.  We involve our students in meaningful school experiences that promote the joy of learning while addressing students' individual needs.

2016 - 2017 yearbook

The deadline has passed to purchase and have it delivered for free to school.  However, you can still order a book and pay to have it shipped to your house. 

They are $20 for the soft cover or $29 for the hardcover.  Order at: https://www.treering.com/validate?PassCode=1013829887083312

Search our news, calendar events and webpage information using the "Search" box in the yellow menu line!

News

5/9/17
Hello James Lick Families!
 

Is your child looking for an exciting summer opportunity? The City Surf Project teaches San Francisco youth to surf! No swimming or surfing experience is necessary, and equipment and healthy snacks are provided. The instructors are certified lifeguards. Pick up and drop off will be at Mission High School. Program cost is based on family income. Learn more and apply at:

 

www.citysurfproject.com/summer

 

If you need some assistance with applying, please contact Mr. Ortiz, the Family Liaison at 415-695-5675, by E-mail at ortizo@sfusd.edu

 

----------------------------------------------------------------------------------------

 

¡Hola Familias de James Lick!

¿Está su hijo buscando una oportunidad de verano emocionante? ¡El City Surf Project enseña a los jóvenes de San Francisco a surfear! No es necesario nadar ni practicar surf, y se proporcionan equipos y aperitivos saludables. Los instructores son socorristas certificados. La recogida y la salida serán en la escuela secundaria de la misión. El costo del programa se basa en el ingreso familiar. Obtenga más información y aplíquelo en:

 

www.citysurfproject.com/summer

Si necesita ayuda con la aplicación, por favor comuníquese con el Sr. Ortiz, el Enlace Familiar al 415-695-5675, por correo electrónico a ortizo@sfusd.edu, o School Loop.

more
5/8/17

Dear SFUSD Families:

 

In SFUSD, most school-based after school and summer learning programs are co-sponsored by SFUSD (the ExCEL program) and partnering community based organizations. The majority are funded through city, state and federal grants. These grants are often awarded in three to five long cycles and are not guaranteed to be renewed once a grant cycle has ended. Unfortunately, the district has recently learned that it lost $3.3 million in competitive federal grants to support our after school program services to families. Please note, this is not related to federal funding cuts to after school programs but rather due to not being awarded the competitive 21st Century Learning grant.

 

We understand how important after school and summer learning is and we are committed to preserving after school and summer program services. In order to ensure that services continue, we will be moving more SFUSD funds into subsidizing these services and also implementing a district wide co-payment fee structure for ALL ExCEL elementary/K-8  and middle after school programs. Some programs already have a fee structure in place. The co-payment fee structure will go into effect for school year 2017-2018. In anticipation of the need for a more sustainable funding model, the Board of Education approved the implementation of a co-payment fee structure in 2014 with its resolution titled After School for All.

 

Each school’s ExCEL after school programs will share more specifics but in general, here are the fee structure guidelines all programs will follow:

 

The monthly co-payment fee will be waived for a child who is: 1) eligible for free or reduced  lunch except those fees required by a local, state or federal tuition subsidy program; 2) homeless or; 3)  in foster care.

 

All other children will pay a co-payment fee on a sliding scal​​e from $50-$500/month based on income.

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

各位三藩市聯合校區家長:

 

在三藩市聯合校區,大多數校課後計劃和暑期學習計劃均由校區(ExCEL計劃)和社區夥伴機構聯合贊助。主要撥款乃來自市府、州和聯邦資助。這些資助通常以三至五個週期批出,但卻沒有保證每項資助在週期結束後能自動更新。很不幸,三藩市聯合校區最近得知,由於競爭劇烈,約有330萬用作支持我們課後計劃的聯邦撥款將被削去。請留意,這削減並非因聯邦減少對課後計劃撥款資助,而是因為我們未能獲得「21世紀學習補助金」這筆多人競逐的款項。

 

我們明白課後和暑期學習計劃的重要性,因此會致力保存我們現有的課後和暑期計劃服務。為確保服務繼續,我們會把更多校區資金投入和補貼這些服務,並在校區所有小學/幼 稚園-8年級學校及初中的ExCEL課後計劃中,實施共同付費方法。現時已有部分課後計劃 實施付費模式。有關共同付費方案將於2017-2018學年正式生效。為了將來的資助模式更 具持續性,教育委員會於2014年通過了題為“全民共享課後計劃”的議案,落實了共同支付的費用模式。

 

每間學校的ExCEL課後計劃收費均有其具體細節,但總的來說,它們將按照以下模式指引收費:

 

以下學生可豁免每月共同付費:1)符合校餐減免費用計劃學生,除非個別本地、州或聯邦之學費津貼計劃要求支付有關費用; 2)無家可歸學生; 3)寄養學生。

 

其餘所有學生一律按收入能力付費,每月由$50-$500不等。

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

Estimadas Familias del SFUSD:

 

En el SFUSD, la mayoría de los programas escolares de aprendizaje después de clases y durante el verano son copatrocinados por el SFUSD (el programa ExCEL) y las organizaciones comunitarias. La mayoría se financia a través de subvenciones municipales, estatales y federales. Estas subvenciones a menudo se otorgan con una duración de tres a cinco ciclos largos y su renovación no se puede garantizar una vez que el ciclo de la subvención ha terminado. Infortunadamente, el distrito escolar recientemente descubrió que perdió 3.3 millones de dólares en subvenciones federales competitivas para apoyar nuestros servicios de programas después de clases, para las familias. Tenga en cuenta que esto no está relacionado con los recortes de fondos federales a programas después de clases, sino más bien debido a que no se le ha otorgado la subvención competitiva para el Aprendizaje del Siglo XXI.

 

Comprendemos lo importante que es el aprendizaje después de clases y durante el verano, y estamos comprometidos a preservar los servicios del programa después de clases y el de verano. Con el fin de asegurar que los servicios continúen, transferiremos más fondos del SFUSD para subsidiar estos servicios, y también implementaremos una estructura de copago con base en los ingresos, para todo el distrito escolar y todos los programas después de clases de ExCEL en primaria/K-8 y en la escuela intermedia. Algunos programas ya tienen en marcha una estructura de cuotas. La estructura de cuotas de copago entrará en vigor el año escolar 2017-2018. Advirtiendo la necesidad de un modelo de financiamiento más sostenible, en 2014 la Junta de Educación aprobó la implementación de una estructura para el copago de cuotas con su resolución titulada “programas después de clases para todos” (After School for All).

 

Los programas ExCEL después de clases en cada escuela compartirán más detalles, pero las directrices generales de la estructura de cuotas que todos los programas seguirán son:

 

La cuota de copago mensual no será aplicable para un estudiante que: 1) sea elegible para el comidas gratis o a precio reducido; excepto las cuotas requeridas por un programa de subsidio de cuotas local, estatal o federal; 2) sea indigente o esté sin hogar o; 3) esté bajo tutela temporal.

Todos los demás estudiantes pagarán una cuota de copago de una escala variable de $ 50 hasta  $ 500 mensuales con base en el ingreso.

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

Mahal na mga Pamilya ng SFUSD:

 

Sa SFUSD, itinataguyod ang karamihan sa mga nakabase sa paaralan na mga programang after school (ginagawa matapos ang regular na klase) at pag-aaral sa tag-araw o summer learning ng SFUSD (ang programang ExCEL) at ng mga katuwang na organisasyong nakabase sa komunidad. Pinopondohan ang karamihan sa mga ito ng mga grant o ibinibigay na pera ng lungsod, estado, o gobyernong pederal. Kadalasan, ibinibigay ang mga grant na ito sa loob ng mga siklo o takdang panahon na tatlo o limang taon, at walang garantiya na maibibigay ulit pagkatapos ng siklo. Sa kasamaang palad, napag-alaman kamakailan ng distrito na nawala na ang $3.3 milyon na pinagkokompetensiyahang pederal na grant, na sumusuporta sa mga serbisyo ng programang after school sa mga pamilya. Pakitala po na hindi ito kaugnay ng mga pagbabawas sa pondong pederal sa mga prograng after school, kundi dahil sa hindi pagkakapanalo sa pinagkokompetensiyahang grant na Pagkatuto sa Ika-21 Siglo (21st Century Learning).

 

Naiintindihan namin kung gaano kahalaga ang after school at ang pag-aaral sa tag-araw, at may pananagutan kaming panatilihin ang mga serbisyo para sa after school at programang pantag-araw. Para matiyak na magpapatuloy ang mga serbisyong ito, maglilipat kami ng mas maraming pondo ng SFUSD tungo sa pagbibigay ng subsidyo sa mga serbisyong ito, at magpapatupad rin kami ng co-payment fee structure (sistema ng paghahati sa bayad sa pagitan ng distrito at mga pamilya, depende sa kita) sa kabuuan ng distrito para sa LAHAT NG ExCEL na programang after school sa elementarya/K-8 at middle school. May ilang programa kung saan ipinatutupad na ang sistema ng paghahati sa bayad. Ipatutupad ang co-payment (kabahagi sa bayad) na sistemang ito sa akademikong taon 2017-2018. Dahil inaasahan na ang pangangailangan para sa pagkakaroon ng sapat na pondo, inaprubahan na ng Lupon ng Edukasyon (Board of Education) ang pagpapatupad ng sistema ng co-payment noong 2014 sa pamamagitan ng resolusyon nito na pinamagatang After School for All (Pag-aaral Matapos ang Regular na Klase na Para sa Lahat).

 

Ibabahagi ang mas maraming detalye sa inyo ng bawat ExCEL na programang after school na nasa kani-kaniyang eskuwelahan, pero sa pangkalahatan, heto ang mga gabay sa paghahati ng bayad na susundin ng lahat ng programa:

 

Hindi pababayaran ang buwanang singil na co-payment para sa batang: 1) kuwalipikado para sa libre o murang tanghalian, maliban na lamang sa mga singil na itinatakda ng lokal, pang-estado, o pederal na programa sa subsidyo sa matrikula; 2) homeless (walang tirahan) o; 3) nasa foster care o pangangalaga ng estado.

 

Magbabayad ang lahat ng iba pang bata ng singil na co-payment sa nag-iiba-ibang halaga at mula sa $50 hanggang $500/kada buwan batay sa kita.

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

Kính gởi Gia đình SFUSD:

 

Tại SFUSD, hầu hết các chương trình sau giờ học và học hè tại trường được đồng tài trợ bởi SFUSD (chương trình ExCEL) và các tổ chức dựa trên cộng đồng thành viên. Phần lớn chương trình được hỗ trợ ngân sách thông qua các nguồn quỹ thành phố, tiểu bang và liên bang. Các nguồn quỹ thường được cung cấp trong ba cho tới năm chu kỳ dài và không được bảo đảm sẽ được tái cung cấp khi chu kỳ ngân quỹ chấm dứt. Không may mắn, học khu vừa biết được rằng bị mất $3.3 triệu đô la trong các khoảng trợ vấp liên bang liên quan để hỗ trợ các chương trình dịch vụ sau giờ học cho các gia đình. Xin vui lòng chú ý, điều này không liên quan tới việc cắt giảm ngân quỹ liên bang cho các chương trình sau giờ học nhưng do không được trao học bổng cạnh tranh 21st Century Learning.

 

Chúng tôi hiểu tầm quan trọng việc học hè và sau giờ học và chúng tôi cam kết gìn giữ các dịch vụ chương trình học hè và sau giờ học. Để đảm bảo việc tiếp tục các dịch vụ, chúng tôi sẽ chuyển nhiều nguồn quỹ SFUSD hơn vào việc trợ cấp các dịch vụ này và cũng thực hiện cấu trúc đồng thanh toán chi phí cho chương trình sau giờ học cấp trung học cơ sở và tiểu học/K-8 ALL ExCEL. Vài chương trình cũng có sẵn cấu trúc chi phí. Cấu trúc đồng chi trả chi phí cho năm học 2017-2018. Nhằm dự đoán nhu cầu về mô hình tài trợ bền vững hơn, Hội đồng Giáo dục chấp thuận việc thực hiện cấu trúc đồng chi trả chi phí trong 2014 với giải pháp của nó có tên là  After School for All.

 

Mỗi chương trình sau giờ học ExCEL sẽ chia sẻ nhiều chi tiết hơn nhưng tổng quát, hướng dẫn cấu trúc chi phí cho tất cả các chương trình như sau:

 

Chi phí đồng chi trả hằng tháng sẽ được miễn trừ cho một trẻ em: 1) đủ tiêu chuẩn cho bữa ăn trưa giảm giá hay miễn phí ngoại trừ các lệ phí bắt buộc cho chương trình trợ cấp học phí địa phương, tiểu bang hoặc liên bang; 2) người vô gia cư hoặc; 3) trong chăm sóc nuôi dưỡng.

 

Tất cả các trẻ em khác sẽ trả chi phí đồng chi trả theo thang điểm từ $50-$500/tháng dựa theo thu nhập.

 

----------------------------------------------------------------------------------

 

اعزائي اهالي مقاطعة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة:

 

في مقاطعة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة، اغلب برامج بعد المدرسة الواقعة بالمدارس وبرامج التعلم بالصيف تتم برعاية مشتركة بواسطة مقاطعة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة (برنامج اكسيل) والمنظمات المجتمعية.  الاغلب يتم تمويلها بواسطة مجلس المدينة، الولاية والمنح الاتحادية.  هذه الهبات تمنح عادة في ثلاث الى خمس دورات طويلة وغير مضمون تجديدها في حال انتهاء دورة المنحة. للأسف، علمت المقاطعة قريبا بأنها خسرت 3.3 $ مليون دولار من المنح الفيدرالية التنافسية لدعم خدمات برامج تعليم بعد المدرسة للأهالي. يرجى ملاحظة ان هذا لايمت بصلة الى الاقتطاعات التمويلية الفيدرالية لبرامج بعد المدرسة لكن عوضا عن ذلك بسبب عدم الحصول على منحة القرن الـ 21 التنافسية.

 

نفهم اهمية برامج تعلم بعد المدرسة والصيف ونحن ملتزمون بالمحافظة على خدمات برامج بعد المدرسة والصيف. ولضمان استمرارية الخدمات، سوف نحرك تمويل اكثر من المقاطعة الى دعم هذه الخدمات وايضا تطبيق هيكلية رسوم دفع مشتركة على مستوى المقاطعة لجميع برامج اكسيل الابتدائية/ الحضانة – 8  والمتوسطة.  لدى بعض البرامج بنية رسوم جاهزة. سوف يبداء تنفيذ الرسوم المشتركة للعام الدراسي 2017 – 2018.  تحسبا للحاجة الى نموذج تكويل افضل، اقر مجلس التعليم تطبيق بنية رسوم دفع مشتركة في 2014 مع قراره بعنوان بعد المدرسة للجميع.

 

كل برنامج اكسل لبعد المدرسة سوف شارك بالمزيد من التفاصيل لكن بالعموم، اليكم المبادئ التوجيهية للرسوم التي ستتبعها جميع البرامج:

 

سوف يتم اعفاء الرسوم المشتركة للطفل الذي: 1) مؤهل للغداء المجاني او المخفض ماعدى تلك الرسوم المطلوبة بواسطة البرامج المحلية، الولاية او مساعدة الفيدرالية للرسوم،  2) المشرد او، 3) لبيوت رعاية الشباب.

 

جميع الاطفال الاخرين سوف يدفعون رسوم مشاركة بمقياس متدرج من 50$ - 500$ / شهريا حسب الدخل

more
5/2/17

Dear Families,

Here is a calendar of the activities for the month of May. As we wrap up our 8th-grade year, the month of May is full: end of the semester projects, tests and assignments, SBAC testing, the field trip to Six Flags, Dance and finally the Promotion Ceremony.

 

                    End of the Year Calendar

     Dates to Know

 

May 5- Final Grade and Citizenship Due/ Contract Restorative Tutoring Hours Completed

 

May 8- May 12- SBAC Testing

 

May 8-  Textbook Return during 3rd period. Fines must be paid before promotion in order to receive diploma

 

May 9- Students may begin appeals process

 

May 12- Appeals are due

 

May 15- Notice of appeals acceptance or refusal.

 

May 18- 8th Grade Dance - 6:00 p.m. to 8:00 p.m.

 

May 19- 8th Grade Field Trip Six Flags ($40 per student)

 

May 23- Promotion  5pm-7pm at Everett  (Students arrive at         4:30)

May 26- Last Day of School

 

 

Pointers, Tips, and Reminders for the Promotion Ceremony

Dressing Tips for Students

  • Shoes should be comfortable enough to wear for a minimum of three hours. If they are new shoes, you should wear them to rehearsal and at home to practice walking in them. You may also want to scuff the bottoms so that the shoes are not too slick.

  • Hair should be worn so that the caps will fit over the hairstyle.

  • Bobby pins can be used to attach the cap to your head.

  • The gown should be hung out the night before or lightly steamed to eliminate wrinkles.

  • Clothing recommendations:

    • Boys should wear a collared shirt and tie.

    • Girls should wear age-appropriate dress clothing. Dresses or blouses with puffy sleeves or ruffles do not look good under the gowns.

Reminders for Students

  • You should come with makeup and hair DONE to the ceremony.

  • Students should be at Everett by 4:30 pm.  We will meet in the cafeteria.  There will be signs to help you find your way.

  • If you bring yearbooks, phones, etc. - leave them with your parents during the ceremony.

  • Students should not be eating candy or chewing gum!

  • Students should not wear beanies or athletic caps to the school.

 

Reminders for Families at the Ceremony

  • There will be mandatory promotion rehearsals during 6th through 8th Periods at school on Wednesday (5/17), Thursday (5/18) and Monday(5/22). Caps and gowns and tickets will be handed out Monday at rehearsal.

  • All attendees of the ceremony will require a ticket.  This includes children. Each graduate will receive 4 tickets on Monday during promotion rehearsal.  If you don’t need all 4 tickets, please share with friends who need them.

  • If you would like to request up to 4 additional tickets, please write a short letter to Mr. Quesada by Friday, May 5/19, to be considered.

  • Doors open at 4:30 pm for ceremony attendees. Before the door open, please form a line. Once you enter the auditorium, you may not save seats.  The ceremony begins at 5:00 pm.

  • Please inform the school ahead of time if you require wheelchair/disabled access.

  • Families may enter the school from the front doors on Church Street.

  • Limited parking will be available in the yard at Everett.  The Muni J-Train has stops close to the school as an alternative.  There are also Muni bus routes within walking distance.

  • Balloons, excessive flowers, strollers, etc. must be checked into the designated room.  Please follow signs. Please do not bring any of these into the auditorium.

  • If you would like pictures of your child on the stage, you may do so after the ceremony. Please do not approach the stage during the ceremony.

  • We would like to invite everyone to the courtyard for refreshments after the ceremony.

  • Caps and gowns should be returned after the ceremony, look for signs.  

  • Students will receive their certificate after the ceremony in the courtyard, look for signs.

  • Students with outstanding fines WILL NOT receive the certificate until those fines are paid. They can return to school Wed, Thurs, or Friday to pay fines and receive their certificate

 

Thank you for all of your support and cooperation!
-The James Lick Administration and Staff
more

Student Drop-Off

For your child's safety please drop your students off in the white zone on Noe Street or near the gate on 25th Street.  All students and parents should cross the street using crosswalks.  There are crossing guards at Clipper and Noe as well as Castro and 25th Street. 

 

SFPD and SFDPT will issue tickets to:

  • Vehicles parked in the white drop-off only zone on Noe Street .
  • Vehicles double parked around the school.
  • Vehicles dropping off on Clipper Street.

 

Calendar of Events

Today: 5/26/17
All Day: Last day of school

Shop at Amazon?

AmazonSmile.png

Support our school and PTSA when shopping!  Use this link to select JLMS as your designated charity on Amazon Smile and we earn a percentage of the purchase price. Thanks for supporting the Bulldogs!

 

See more ways to raise money for JLMS while shopping!

School Tours

We welcome you and your child to our school tours conducted every Monday from November to January (minus holidays).

 

Meet outside the main office at 9 a.m. for the one-hour tour, which ends with a Q&A with the principal.  No appointment needed.  We look forward to seeing you here!